国外知识产权保护介绍专栏一 在海湾阿拉伯国家申请专利保护概览
国外知识产权保护介绍
专栏一 在海湾阿拉伯国家申请专利保护概览
何其慧--北京海虹知识产权代理有限公司
随着中国企业对知识产权的重视,越来越多的企业选择在国外申请知识产权保护。为了方便国内客户了解国外申请知识产权保护的程序和费用,北京海虹嘉诚知识产权代理有限公司特推出国外知识产权介绍专栏,持续更新各国知识产权保护信息。
本篇主要介绍通过海湾阿拉伯国家合作委员会专利局(简称GCC专利局)申请在海湾阿拉伯成员国国家的专利保护。
GCC专利局历史:
1981年5月25日,六个海湾阿拉伯国家的元首在阿联酋开会,宣布成立海湾阿拉伯国家合作委员会(简称“海湾合作委员会”或“海合会”或“GCC”),总部设在沙特首都利雅得,并签署了委员会章程。GCC成员国包括阿拉伯联合酋长国(阿联酋)、阿曼、巴林、卡塔尔、科威特及沙特阿拉伯。
为了促进成员国之间科学和技术协作,鼓励和开发本地技术,以实现本地区的进步和发展,1992年设立了GCC专利局。1998年GCC专利局开始接收专利申请。1999年修改和完善专利法及相关制度,2000年实施修改后的专利法及相关制度。
向GCC专利局提出专利申请的特点:
1. 授权专利在成员国自动生效。
GCC专利局是个地区性的专利局, 如果向GCC专利局提出的专利申请符合GCC专利法及其实施细则中的规定,GCC专利局将对该专利申请授予专利权。该局授予的专利权将在GCC六个成员国自动生效,任何GCC成员国将不需要作出进一步的审查。也就是说,向GCC专利局提交专利申请获得授权后,自动在六个成员国得到专利保护。
2. 可以要求优先权。
GCC专利局是巴黎公约的成员国,根据《保护工业产权巴黎公约》的规定,在原始国提交申请后的12个月内向GCC专利局提交专利申请,可以要求优先权。但GCC不是PCT的成员,不可以通过PCT进入GCC国家阶段。
3. 需要在提交申请的第二年缴纳维持费
GCC专利的保护期限是20年,从提交申请日起算。附加条件:每年缴纳维持费。
如何缴纳维持费?
例如 2010年7月提交GCC专利申请。
次年2011年1月1日到3月30日期间缴纳第一年的维持费。如未按期缴纳,可以缴纳滞纳金要求宽限,最长宽限3个月。
4. GCC授权专利强制使用。
自GCC专利获得授权后的3年内,该专利的权利人有义务在任意成员国充分使用其专利。如果在规定的期限内,没有使用,GCC专利局管委会将根据特别规定,可以发出强制实施决定。
5. GCC专利局目前只能接收发明专利。
实用新型、外观设计及商标需个别国申请保护。
6. 审查专利新颖性。
提交的专利必须具有绝对的新颖性。因申请人或其前任的滥用行为导致专利公开的除外。
7. 经济上更实惠、程序上更便利。
在GCC的六个成员国申请专利保护,程序上都很繁琐。任何一个成员国提交申请时都至少需要公证认证的委托书、发明人声明。如果在六个成员国分别申请专利保护,则需办理六次文件准备手续。
以阿联酋为例:提交申请需要公证、认证的委托书、发明人声明。每份文件的公证费需要人民币500元左右,每份文件在阿联酋驻华领事馆的认证费需要人民币9000元左右。单单向一个国家申请专利,在国内准备文件的费用就高达人民币19000元。 而且在阿联酋驻华领事馆办理公证认证时间需耗时3个月。
虽然每个成员国都有复杂的文件准备的要求,但有的成员国相对简单一点。以沙特阿拉伯为例,每份文件办理公证认证的费用约人民币1000元,两份文件需人民币2000元,耗时15个工作日左右。
向GCC专利局提交专利申请,同样需要提交公证、认证的文件,但其认证的领事馆可以在六个成员国灵活选择。我们可以避开费用高、耗时久的阿联酋领事馆,而选择相对便宜、快捷的沙特阿拉伯领事馆申请文件的认证。
为了使大家更直观的了解通过GCC专利局申请专利保护和单独各国申请专利保护的费用情况,特制成表格供大家参考,以便大家选择最适合自己的申请方式:
费用(人民币) 申请阶段费用,不含翻译费 |
说明 |
|
GCC |
40,000 |
包括沙特阿拉伯、卡塔尔、阿联酋、阿曼、科威特、巴林 |
沙特阿拉伯 |
15,000 |
|
卡塔尔 |
20,000 |
2012年卡塔尔开始接收专利申请,专利官费还没确定,待确定之后,需申请人补交。因卡塔尔专利制度还待完善,为了获得更有效的专利权,建议申请GCC专利保护。 |
阿联酋 |
30,000 |
因为单独申请阿联酋与申请GCC的费用差不多,申请GCC专利更合适。 |
阿曼 |
15,000 |
如果申请人只想申请阿曼一个国家,建议单独申请阿曼。 |
科威特 |
8,000 |
科威特实际上未设有审查及授权制度,提交的专利申请都处理申请阶段。若想获得有效的专利权,建议通过GCC申请保护 |
巴林 |
13,000 |
如果申请人只想申请巴林一个国家,建议单独申请巴林。 |
GCC专利申请程序:
△委托代理机构
非GCC成员国居民向GCC专利局提出专利申请,必须委托在任意GCC成员国有居住权的代理人代为办理。
△需提交的文件
a委托书(需公证、认证)b发明人声明(需公证、认证)c公司营业执照(需公证、认证)
d说明书阿拉伯语翻译(申请时就得提交)e优先权证明文件(需公证、认证)
△实质审查和公布
自申请日起3个月内,若申请人缴纳实质审查费用,GCC专利局将进行实质审查,GCC专利文本通常由沙特阿拉伯专利局、奥利地专利局及澳大利亚专利局审查,无加速审查制度。
GCC专利授权之前不公布。
△授权期限:自提出申请后3-4年获得授权。
若想了解其他国家申请程序及费用,敬请关注海虹嘉诚微信公众号。